華文視障電子圖書網

「人世多苦難啊，我們都無可奈何。」

　　大師柯姆．托賓一鳴驚人成名作

　　安靜而哀傷的生命輓歌，
　　如海水閃爍的家庭詩篇

　　※台大外文系教授曾麗玲＿專文導讀

　　一九九○年代初期的愛爾蘭，罹患愛滋病的男子狄克倫將不久於人世。他終於打破沈默、決定將病情告訴自己的姊姊海倫，並表示希望從都柏林回到外婆在家鄉黑水鎮的房子靜養。二十年來，海倫與她的母親莉莉、外婆朵拉早因為種種心結避不見面，如今狄克倫返鄉養病，家族中的三代女人才重新聚首。狄克倫的兩個同志好友保羅和賴利，也一起來到濱海的房子裡，加入這群女人之中，共同照料病痛中的狄克倫。這一段回家的時光，窗外的海水依然堅硬孤獨，但當他們不再沈默，才逐漸化解了彼此間的冷漠和恩怨。

　　本書是托賓第一部長篇小說，一九九九年出版後，贏來廣泛的國際聲譽，並入圍英國曼布克獎決選。他卓越而靈巧的文風此際已展露無遺，閱讀它就像一腳踏進愛爾蘭的家庭生活。此外，全書背景設定在愛爾蘭同性戀除罪的九○年代初期，作者勇敢碰觸愛滋病議題，從個人、家庭到政治面去勾勒他心目中的當代愛爾蘭社會，也因此《黑水燈塔船》在托賓歷年作品中有著最強烈卻最自在的感受。這是一部情感豐沛的小說，在安靜而哀傷的輓歌式故事中，傳達出「家」的複雜關係與愛的本質。縱使韶光易逝，人生無常，家永遠是家。