華文視障電子圖書網
現在位置: > 書目介紹出版快訊/書目介紹
注定一戰?中美能否避免修昔底德陷阱 DESTINED FOR WAR: Can America and China Escape Thucydides’ Trap?
- 分類 : 社會科學> 國際關係
- 作者 : 格雷厄姆・艾利森 原文作者: Graham Allison 譯者: 包淳亮
- 出版社 : 八旗文化
習近平:我們都應該努力避免陷入「修昔底德陷阱」!
東海南海衝突、一帶一路、到貿易大戰,美中對抗節節升高!
兩大強權能否避免戰爭,關鍵在破解「修昔底德陷阱」。
16起戰史分析、5項戰爭想定、12條和平線索
全球頂尖美蘇冷戰問題專家--格雷厄姆.艾利森
分析美國與中國爆發╱避免戰爭的可能
★在任何國際體系中,最強的兩個強權會因為競爭關係而宿命性地爆發衝突,是為「修昔底德陷阱」。在過去500年中,崛起中的大國挑戰國際體系中統治強權的案例有16起。其中12起爆發戰爭。
西元前五世紀的希臘史學家修昔底德記錄了摧毀整個希臘世界的「伯羅奔尼撒戰爭」。他將戰爭的起因總結為「雅典的崛起,以及斯巴達揮之不去的恐懼,使戰爭不可避免」。斯巴達是當時希臘世界的統治強權,領導諸城邦在與波斯帝國的決戰中以小搏大、光榮獲勝。但雅典憑著海軍與貿易國力蒸蒸日上,威脅了斯巴達的地位。統治強權的恐懼、崛起強權的自信、同盟的分化拉攏、虛榮、利益、猜忌與誤判,終於導致這場誰也不樂見、損人不利己的戰爭。
本書作者格雷厄姆・艾利森把當時斯巴達與雅典面臨的困境稱之為「修昔底德陷阱」,意味任何國家遇到它都在劫難逃:在原本的權力平衡面臨改變時,原本的霸主可能為了捍衛地位而出手訓誡、扼殺挑戰者,挑戰者也可能不甘屈居人下、試圖改變遊戲規則而「問鼎中原」。更可怕的是,當彼此都預料到對方有此意圖,就有可能誤判對方原本沒有敵意的舉動,或是為了先下手為強而冒險襲擊。儘管彼此都深知一旦槍聲響起,生靈勢必塗炭,但在不是你死就是我亡的戰爭遊戲裡,決策者沒有更好的選擇。
近代歷史告訴我們,「修昔底德陷阱」像幽魂一再地將大國推向毀滅的深淵。俾斯麥在普法戰爭中挑戰歐陸霸主法國,德皇威廉二世在一戰中挑戰英國海軍,日本自認應該享有平等的尊嚴而發動日俄戰爭,又因恐懼美國的經濟封鎖扼殺它的發展而襲擊珍珠港。種種盲目不理智的行為,都可以透過「修昔底德陷阱」得到解釋。
★美中戰爭不是無法避免,但爆發的可能性比專家願意承認的高很多。
21世紀初的中國與美國恰恰再度落入「修昔底德陷阱」的模式。中國的飛速崛起為二戰後美國主導的國際秩序與美國的軍事霸權構成嚴重挑戰。二戰後的美國占全球經濟的50%,如今已下滑至16%。同一時期,中國的比例從1980年的2%飆升至2016年的18%。雪上加霜的是,標榜「中國夢」的習近平與「美國第一」的川普不僅都誓言恢復國家的偉大光榮,也都認為對方是實現目標的障礙。沒有另外兩個領導者比習、川更可能把美中帶向戰爭。
格雷厄姆・艾利森是全球知名的國際關係學者,憑1970年代對古巴飛彈危機的深刻研究奠定其不可動搖的大師地位。他透過對歷代戰爭提綱挈領地分析建立了「修昔底德陷阱」的理論基礎,並以此預測美中爆發衝突的各種可能途徑,在書中列舉了5種可能,以及12條趨吉避凶的和平線索。對所有關心美中關係與世界和平的讀者來說,本書都不容錯過。
在本書出版之前,「修昔底德陷阱」就已經成為政治決策者與學術界熟知的理論。2015年習近平訪美期間也公開表示「世界上本無『修昔底德陷阱』,但大國之間一再發生戰略誤判,就可能自己給自己造成『修昔底德陷阱』。」