華文視障電子圖書網

暢銷書《社區設計》作者山崎亮最新力作．收錄大量彩圖
山崎亮與十九世紀英國七位重要社會改革家的對話

透過工業革命後的英國，窺見當代亞洲面臨的都市問題；
從七位先賢、大師的思想，看見社區設計發展軌跡，並找到將現代社會變得更好的靈感

◆專業人士共感推薦
王志弘（國立臺灣大學建築與城鄉研究所教授）
李丁讚（國立清華大學社會學榮譽退休教授）
李取中（《大誌雜誌》、《The Affairs 週刊編集》總編輯）
阮慶岳（小說家、建築師）
林靜娟（國立臺北科技大學建築系副教授）
邱翊（臺北城市散步執行長）
洪德仁（中華民國社區營造學會理事長）
連振佑（中原大學景觀學系助理教授）
黃偉茹（國立成功大學都市計畫學系助理教授）
黃瑞茂（淡江大學建築系專任副教授）
廖嘉展（新故鄉文教基金會董事長）
劉維公（東吳大學社會學系副教授、前臺北市政府文化局局長）
龔書章（國立交通大學建築研究所專任教授）

面對高齡化、少子化、城鄉差距、區域轉型衰退，
如何透過社區設計（Community Design）解決這些問題，已然成為近年最重要的議題之一。

「社區設計」的概念，即是「不只設計看得見的空間，
更要設計看不見的『人與人之間的連結』」。
從人與人之間的情感出發，透過舉行工作坊、研討會、實地參訪等方式，
將參與式設計導入各類型空間、社區的規畫營造，
讓空間使用者進入設計過程、培養在地社群，
並整合跨領域人才、建立公私部門間的溝通管道……
以各種跳脫傳統思維的方式進行「設計」，
使人際關係更緊密，讓各種空間能達到最有效且最長久的利用，發揮最大價值。

作者山崎亮，即是提倡「社區設計」這個概念的先驅。
從1999年開始，他以「社區設計師」的身分至許多地方協助進行社區設計
除了日本之外，他也頻繁前往世界各地，至今已協助過無數案例。
從工業革命後的英國，他察覺當代亞洲也同樣面臨到的都市問題，
並試圖從維多利亞時代社會改革家身上，學習力抗工業凌駕人性的方法。
而社區設計很可能正是社會面對人心分離、都市絕緣冷漠的病狀之解藥。

《引路者》是山崎亮挑選出影響他最深的七位大師，
整理其思想及著作精華彙總而成。透過本書，可以回顧這些人物，
了解從十九世紀至今社區設計、社區營造相關概念的演變，
以及其中最重要的根本思想及要領。
此外，山崎亮也會在書中穿插說明、提出實際案例，
和讀者分享前輩們的思想如何影響他、他又怎麼將其表現在社區設計的構想與實施中。

七位重要英國社區與社會改革大師分別為－－

◆約翰．羅斯金
作者尊為師父的羅斯金建議捨棄對擁有許多金錢與物質的「富有」的追求，他提出重視人與物品既有價值的「富足經濟學」

→推動社區設計不能靠一幫「為錢聚集的人」；地區營造之所以成立，是一群人共同思索該建立何種生活方式與人際連結，始能促進社會達到真正的富足

◆威廉．莫里斯
強調應把美感帶入生活與工作中：只要運用創意，枯燥的工作也能昇華為藝術、帶來富足的精神與生活

→社區設計的要旨也有類似之處：藉由親自參與家園設計，並試圖在每天生活的街區創造美，如整修場所、烹製美味特產，小市民也能成就美麗的設計，與地方產生有意義的互動

◆阿諾爾得．湯恩比
睦鄰運動先行者湯恩比眼見工業革命下惡劣勞動環境與貧富差距，深感地方上須有進行勞工教育、提高居民意識的設施，重點有三R：Residence居住、Research調查、Reform改良

→studio-L也落實三R原則：設計師曾親至地方居住兩年、組成團隊進行調查，在深入當地後摸索出社區改善方針，最後成功活絡原已凋零的商店街，也振興離島觀光業

◆奧克塔維婭．希爾
作者從同樣承繼羅斯金理念的師姐希爾身上發現女性的力量；她擅長教育事業以及與民眾對話。希爾一家創立諾丁罕廣場學校，舉辦社區課程教育民眾，並關懷地方上貧困者

→女性社區設計師格外擅於放下身段與居民溝通，能更快突破民眾心防，用柔軟的姿態來對話──值得所有社區設計師效法

◆埃比尼澤．霍華德
工業革命造成倫敦市中心惡劣的居住環境，霍華德思考著理想都市應是什麼樣貌？他提出職住一體的「田園都市」：兼具完備生活機能與綠地保留，也強調此種都市規畫應以三萬兩千位居民為規模上限

→社區設計的範圍也應設定在三萬人口左右的地方，以進行每一次規畫。這樣無論是與地方政府或居民，都能更有效地對話，也更易催生出有特色的設計

◆羅伯特．歐文
合作社之父歐文認為合作社並非以人人獲得巨大利益為目的，而希望公平分配資源、以合作為基礎，同時藉有趣的活動（慶典、演講或舞會）建立起具社區意識、互助互信的社會

→為街坊打造活動必須既有價值又有樂趣，否則居民會缺乏持久且足夠的動力投入改善與營造。光就理念高談闊論不是辦法；做正確的事，是否有趣也很重要

◆湯瑪斯．卡萊爾
卡萊爾在他生活的時代，衷心企盼「英雄」出現，來拯救惡劣環境中生活與勞動的人民；他強調英雄特質應具備「堅定信仰」、「誠實的心」、「解決社會問題的意願」、「強大領導能力」

→studio-L在社區設計時，以這四種特質自我期許，也試著從地方上挖掘具類似特質的「在地英雄」，以期漣漪效應令居民相互影響；在設計師離開後，社區經營方能長久

面對失衡社會，總有走在時代前緣的先行者，足跡歷久而彌新。
跟著山崎亮回顧英國社會改革的發展軌跡、師法七位先賢，從中看到社區設計未來的可能性。